'Don de lenguas', de Rosa Ribas y Sabine Hofman: la ostia y la rehostia

    
    Buena trama, buen desarrollo, buenos personajes, buenas subhistorias, buena ambientación, buenas muertes... 'Don de lenguas', de Rosa Ribas y Sabine Hofman, es la ostia. 

    No desmerece las alabanzas recibidas por el maestro de la novela negra, Domingo Villar, autor de otras dos joyas imprescindibles: 'Ojos de agua' y 'La playa de los ahogados'. "No lo duden, les va a gustar", dice sobre este trabajo negro y policiaco el autor gallego. Las loas también le han llegado de insignes de lo criminal como Lorenzo Silva y Alicia Giménez Barlett.

    El libro se devora de una tacada. Porque es imposible dejar de seguir las pistas que llevan al salvaje asesino de una viuda de la alta sociedad barcelonesa.

    Policías brutales del franquismo, chantajistas que se buscan la vida en la posguerra, camellos de poca monta actuando en 1952, periodistas afectos al régimen, intelectuales depurados... Junto a la protagonista, Ana Martí, hija de un periodista represaliado que se gana la vida en un colmado, una mujer íntegra y de acero bajo su apariencia más que suave y normal.

    Le ayudará su prima Beatriz Noguer, una filóloga depurada, especializada en lingüística, imprescindible para solucionar el rompecabezas que conduce a la bestia.

    El peligro siempre sobrevuela a esta investigadora tenaz en las formas más insospechadas. La corrupción del franquismo y sus funcionarios muestra su cara más desagradable. Los poderosos de entonces son como los de ahora: intocables. ¿Qué se puede con una pluma en la mano para detener un tren de mercancías desatado?

'Máscaras', de Leonardo Padura: floja, flojita...

        'Máscaras', de Leonardo Padura, tiene poca fuerza. Es floja, flojita. Fácil de leer. No la acabé. Aburrida. Le falta el poder que tiene 'Pasado perfecto', la primera obra de la tetralogía de La Habana, protagonizada por el soñador, tierno y cerebral teniente Mario Conde.

    Se intercalan capítulos extraños de travestis y gays en París un año después del más famoso movimiento de liberación europeao, acabado en nada, como todos, y bajo el lema 'Prohibido prohibir' y 'Debajo de los adoquines está la playa'.

    Demasiada introspección de Mario Conde para tan poca acción. La investigación, el meollo de la novela negra, apenas ocupa espacio. Carece de importancia entre los atribulados personajes que solo beben ron, se lamentan, a veces singan, leen libros de semiótica, van a misa, hablan de la transmutación de Jesús...

    Incluso aparecen anecdóticamente Jean Paul Sartre y Simone de Beavoir.

    Hasta los personajes con poderío como el sargento Manuel Palacios, Carlos El Flaco, Comandante -mayor- Ragel... aparecen desdibujados. Es como una depresión en versión libro policíaco.

'Blancanieves debe morir', de Nele Neuhaus, muy buena hasta la página 350

   

'Blancanieves debe morir' de Nele Neuhaus, es una obra irregular, si bien hasta las tres cuartas partes del libro la intensidad narrativa se mantiene 'in crescendo', después y, hasta el final, el interés por esta historia, entre negra y policiaca, decae. 

    Su nota es de notable alto, pudiendo ser de sobresaliente de no ser porque pareciera que a la autora le entró la prisa por cerrar una trama con mucho gancho y personajes más que atractivos.

    Se echa en falta haber trabajado más en profundidad al personaje principal -que poco a poco se diluye en beneficio de los investigadores, otro error-, Tobias Sartorius, condenado a 10 años de cárcel por matar a sus dos ex novias de 17 años (Laura Wagner y Stefanie Schneeberger) tras una despedida de instituto cerrada con una borrachera descomunal.

    El clima de opresión logrado en el pueblo es total, las palizas que recibe Tobias son fenomenales y a manos de los más variopintos personajes; el malo es malísimo y pervertido; su hijo es un ministro de Educación entre malo y tontolillo; su mujer una pérfida doctora... Aunque todo ellos viven en un mundo de apariencias felices con un fondo de amargura, abusos y malos pensamientos.

    Conclusión: se devoran 350 de sus 432 páginas. El final es como una gaseosa destapada durante varios días.

Jakob Arjouni: malogrado pionero de la novela negra europea moderna con el detective turco-alemán Kemal Kayankaya

    El malogrado escritor de novela negra Jakob Arjouni -fallecido en enero con tan solo 49 años de edad- creó a mediados de los años 80 -a España no llegaría hasta principios de los 90, gracias a la editorial Virus- un detective diferente por ser un paria en Alemania, su tierra, ya que ni era rubio ni tenía los ojos azules, ni se apellidaba Von Andechs, y por ser una actualización europeizada de las criaturas de Hammet y Chandler.

    Kemal Kayankaya, rey de la mala leche y de lo políticamente incorrecto, era teutón, sí, pero hijo de inmigrantes turcos y con cara de 'moro', lo que le hacía sufrir el racismo latente entre sus conciudadanos. Un odio hacia su persona que superaba con un carácter indómito, una actitud entre ascética y agresiva, y unas frases más que cortantes.

    Kayankaya protagonizó cinco novelas, aunque las mejores son las tres primeras 'Más cerveza' (Virus, 1996), 'Rakdee con dos es' y '¡Happy birthday, turco!' (Virus, 1993). En su momento -hace casi 25 años- fueron una ráfaga de aire nuevo en el inamovible mundo de la literatura negra, anclada en los clásicos de siempre.

    Kemal era actual, borracho, moderno, vivía en Frankfurt, vestía a la moda rocker, le gustaban las broncas, no respetaba a la policía, no hablaba ni papa de turco, y sobrevivía en un mundo especialmente hostil para los que, como él, eran diferentes.

    Si embargo, tras releer hace unas semanas 'Rakdee con dos es' (Virus, 1995) me ha parecido una obra con poca fuerza, desfasada, fuera de lugar y una pobre imitación de los relatos oscuros de Philip Marlowe. Se deja leer, pero ya no es el poderoso autor de los 80 ni de los 90, de la Generación X, que tanto amó el maestro Manuel Vázquez Montalbán.

'La parte del muerto', de Yasmina Khadra: impresionante novela negra

    Pocas veces he disfrutado tanto y con tanto sentimiento de una novela negra. No solo está excelentemente escrita sino que los personajes y las situaciones son tremendamente reales. No hay excesos ni exageraciones ni situaciones forzadas. Es un libro de 9 de nota. Grande, grande y grande 'La parte del muerto' de Yasmina Khadra.

    Uno de sus logros es que durante sus 427 páginas mantiene en todo momento la tensión narrativa y el interés por cómo se solucionarán los asesinatos, torturas, vejaciones y humillaciones que pueblan por doquier este libro, en verdad escrito bajo seudónimo femenino por el excomandante del Ejército argelino Mohammed Moulessehoul.

    La gran creación del autor, que no deja títere con cabeza en sus críticas al sistema corrupto de la revolucionaria Argelia tras independizarse del yugo de Francia, es el comisario Llop, un tipo de maneras duras y corazón sensible, incorruptible, leal y en busca de la verdad pase lo que pase y caiga quien caiga.

    Sobrevuela toda la narración la terrible guerra de independencia del país (1954-1962) destacando las atrocidades de los independentistas (felagas), los franceses y los colaboracionistas argelinos (harkis).

    Es un novelón, un libro sin concesiones, no en vano fue reconocido con el Premio a la Mejor Novela Negra Francófona en 2004.

'Marcado a fuego' de Brian Freeman: malo, malo, malo

    No he pasado de la página 47. Y eso que el marketing vendía esta novela policíaca como una de las sorpresas de los últimos años. Sorpresa sí ha sido: de sopor y estulticia (no sé si está bien empleado el término, pero siempre lo quise emplear). 

    No he llegado a conocer ni al detective Bolton -que será un fenómeno-, y muy poco al sufrido profesor rompecorazones Mark Bradley, quienes, entre tanto tópico narrativo, no han tenido tiempo de aterrizar en mi mundo.

    Es un libro malo porque es muy aburrido. Intenta mostrar un inicio original cuando no es más que un burdo intento de crear una atmósfera de suspense que se diluye como azucarillo en el agua.

    'Marcado a fuego' de Brian Freeman. Si alguien se lo ha acabado, alabo su gusto o s paciencia. Hay demasiados libros y autores interesantes como para perder el tiempo en este producto policíaco industrial poco original. Puro tostón (o no sería mi día... aunque fueron varias jornadas de tortura autoinfligida).

'De mica en mica s'omple la pica', de Jaume Fuster: autèntica i potent novel-la negra

    "En aquesta novel-la Fuster va voler fer un homenatge a les novel-les de sèrie negra americanes, les protagonitzades per tipus durs, cínics i sense escrúpols, con els que apareixen a les obres de Dashiell Hammet". Ho diu Montserrat Estruch al próleg.
     
    Enric Vidal és un brètol que tanmateix no és tan pardal com sembla. Capaç de tot a canvi d'uns pocs doblers es fica a una trama de tràfic de diners a fóra, dirigida per un capitost industrial de l'Hospitalet, propietari d'un bordell a la Plaça Reial i cap d'un grup de quinquis molt perillosos. Entre mitges, mentides, assassinats, segrestos, pallices, persecucions...

    'De mica en mica s'omple la pica' (1972) -autèntic best-seller- no té res a envejar d'obres cabdals de la novel-la negra com 'Prótesi' o 'Muts i a la gàbia' de n'Andreu Martín. Jaume Fuster va aconseguir una història cent per cent negra amb pinxos, macarres, rics, bòfies... On el misteri i el 'suspens' arriben fins a les darreres pàgines.

    L'acció, que mai detura, em recorda alguna de les pel-lícules de Steve MacQueen, potser, 'La huida', un film basat en una història del gran escriptor de novel-la negra Jim Thompson. 

    Bregues, personatges estranys que fan feina a la barroera nit de Barcelona, dones assassines amb set de venjança, meuques bledes que acaben menjat el terra... tot això barrejat amb vagues de treballadors i tancaments de fàbriques per traslladar els guanys a bancs a Suïssa.

    La troballa: l'ús de l'argot criminal i dels baixos fondos barcelonins amb paraules com: guillar, pelar, galifardeus, barrinar el tupí, trinxa...

    Sembla mentida que en només 27 anys en Fuster pogués parir aquesta obra mestra de la literatura a Espanya.

'La mar no sempre tapa', de Sebastià Bennasar: collonuda novel-la policíaca

    
    La veritat és que aquesta obra detectivesca d'en Sebastià Bennasar m'ha enlluernat i sorprès positivament. Mai hagués suposat que el meu poble, Sa Colònia de Sant Jordi, pogués ésser focus d'un brutal assassinat, investigat a mitges entre Jaume Pou, tinent de la Guàrdia Civil de Manacor, i Andreu Julià, periodista de successos d'un diari en català.

    El llibre, 'La mar no sempre tapa', Premi Vila de Lloseta 2011, es llegeix d'una tacada, mentre deixa el cervell aixafat amb un caramull de dades, informacions, filosofia, intriga i llocs meravellosos d'una Illa encara més encisadora.

    No deixa d'estar present l'humor que desnivella la presió d'una investigació sobre una professora universitària brutalment assassinada a la mar després de rebre 17 ganivetades. Potser havia esbrinat l'autor d'un crim queva tenir lloc 60 anys enrera a la plaça de Sóller.

    També és d'agraïr l'afegit cultural i històric que fa l'autor de la Mallorca dels anys 50, poc abans del boom turístic dels bojos 60 quan, per exemple, va viure a El Terreno, Sóller i Pollença un dels millors escriptors de novel-la negra de tots els temps: Chester Himes.

    Precisament, Himes col-laborava el 1954 a una revista de culte i monoritària, editada per Robert Creeley a Banyalbufar, i on también hi participaven Allen Gingsberg, Robert Graves i Ernest Hemingway.

    Com llavors li va dir a Graves la protectora d'en Picasso a París, Gertrude Stein -veïna de la Plaça Gomila durant la II Guerra Mundial-: "Vés a Mallorca, si és que pots resistir el paradís".

    P. S: S'agraeix que l'autor opti per incloure-hi informació d'interés de l'Illa per als lector com és: Cas Patró a Portocolom 'on es menja un dels millos arrossos negres de Mallorca' o del Restaurant Orient -al poble del mateix nom situat a la Serra de Tramuntana, Patrimoni de la Humanitat- on cada mes va amb els seus amic a dinar cabrit (la porcella que cuinen no té res a envejar a la que fan al famossíssim Casa Cándido de Segòvia).

'Llueve sobre La Habana', de José Luis Muñoz: excelente

  "Somos violentos porque somos animales, Vladimir. Porque la selva llama, a pesar de nuestros trajes, las corbatas y los zapatos que nos visten y nos dan una apariencia civilizada, y a la selva volvemos en cuanto se nos nubla un poquito el cerebro. Somos selva cuando montamos hembra, somos selva cuando apretamos el gatillo. 

    Los mimbres de la civilización son tan flojitos, tan flojitos que por eso se legisla, se dice lo que se debe hacer y lo que está prohibido, por mera supervivencia. ¡Ay si no hubiera leyes que respetar! Las hay y mira. Se quebrantan pese al castigo. Imagina que no hubiera castigo. Sería al acabose"

    Lo espeta así, a chorros, el incorruptible, revolucionario, putero, antiimperialista, borracho, sanguinario, tierno, rebelde, cinéfilo y castrista inspector Rodríguez Pachón a su subordinado, el menos castrista agente Vladimir.

    Todo ello sucede en la magnífica y excelente novela de José Luis Muñoz, 'Llueve sobre La Habana'. Bestial por lo que cuenta, por lo bien escrita que está y por el fiel reflejo de la capital de Cuba, de sus parias, sus preciosas mujeres, su miseria, sus excesivos turistas y su belleza infinita como Isla.
   

    En su imparable desarrollo cabe destacar la persecución de un Jack el Destripador versión Michigan, el perpetuo e incansable acto de 'singar' y 'templar' sin parar que recorre la historia (eso, el ron, los libros y las mujeres es lo único que se puede hacer en la pobre Cuba) y el amor por Faulkner, Steinbeck, Hemingway, John Houston y Louis Malle del protagonista, lo que hace las delicias de los amantes de lo negro.

    Genial la creación de José Luis Muñoz. Sublime. Por eso señaló José Vaccaro Ruiz que los mejores escritores españoles de novela negra eran las tres M (de maestros) de la novela criminal: "José Luis Muñoz, Andreu Martín y Juan Madrid".

'Sombras del pasado', de Deon Meyer, asesinatos en la brutal Sudáfrica

    Mat Joubert es un atípico capitán de la policía de Ciudad del Cabo que investiga unos brutales e inconexos crímenes provocados por un desconocido que usa una Máuser Broomhandle, el arma de los bóers en sus dos guerras contra los ingleses.

    Al mismo tiempo deberá atrapar a un excéntrico atracador de bancos que siempre roba llamando 'encanto' a las cajeras bajo las apariencias más diversas, como si fuera un Mortadelo sudafricano.

    La gracia de 'Sombras del pasado', de Deon Meyer, es que mezcla a personajes con ciertos tintes humorísticos con una trama totalmente dura y salvaje, como es Sudáfrica, un país que se asemeja más al Lejano y Salvaje Oeste que a un país occidental.

    Lo mejor, aparte de la investigación al más puro estilo de la novela negra de verdad, es la creación de un protagonista, Mat Joubert, que podría ser una mezcla entre el inspector Méndez de González Ledesma, Harry Hole de Jo Nesbo y John Rebus de Ian Rankin.

    En definitiva: otro tipo de novela negra, muy recomendable, absorbente y emocionante. Notable más que alto, rozando el sobresaliente. Excelente novela.
    

'El silencio del bosque', de Tana French: notable

    Tana French es de las más interesantes escritoras de novela negra-policíaca de la actualidad. Sus libros enganchan desde el principio, están excelentemente construidos, la trama obliga a leerlos desde el principio, pero hay novelas más superiores que otras entre su oscura obra.

    'El silencio del bosque' no me ha enganchado tanto como 'En piel ajena', una especie de segunda parte en la que solo aparecen la detective Maddox y Sam. Es interesante, absorbente y posee una trama que en ningún momento pierde la atracción, pero peca de unas descripciones demasiado extensas -y a ratos tediosas- intercaladas entre los sí casi perfectos diálogos.

    La profundidad psicológica de todos los personajes es otra de las bazas de este thriller policíaco rodeado de temática negra. El ambiente opresivo y ciertas similitudes a P. D. James ayudan a devorar sin parar la historia.

    Muerte salvaje de una adolescente

    El brutal asesinato de una niña de 12 años en una excavación arqueológica cercana a Dublín pone en marcha una investigación que hasta las 20 páginas finales no descubrirá quién es el criminal.

    Entre medias se muestra a un atormentado detective, Adam Rob Ryan, buscando al asesino de la adolescente en el mismo bosque donde 30 años atrás desapareció junto a sus dos mejores amigos, siendo él el único en regresar ensangrentado y amnésico.

     La corrupción entre los políticos del Tigre Celta también tiene su espacio en forma de una autopista fruto del urbanismo especulativo que destrozará un yacimiento milenario.

Jake Arnott creador de la brutal trilogía criminal de Londres

   

Lejos de estereotipos, con unos personajes casi salvajes, unas situaciones extremadamente violentas y trágicas, y un control del submundo criminal de Londres, Jake Arnott es el responsable de una de las mejores trilogías negras de la historia. Forman parte de ésta las novelas 'Delitos a largo plazo', 'Canciones de sangre' y 'Crímenes de película'.

    El personaje más atractivo de esta trilogía negra y criminal, ambientada entre los años 60 y 90, es Harry Starks, el mafioso basado en la vida de uno de los famosos mafiosos londinenses Hermanos Kray, más concretamente en el psicópata y homosexual Ronnie Kray.

    Aunque se le une, como actor casi principal, el periodista Tony Meehan, asesino en serie a lo 'Dexter', que esconde sus instintos homicidas en un impagable trabajo de periodismo de investigación.

     Si hay que elegir una de las tres, sin duda me quedo con 'Delitos a largo plazo' (publicada en 1999, aunque en España vio la luz en 2009), un brutal libro donde los personajes se mueven en el filo de la navaja, metidos en líos interminables, en escenas escabrosas y en un mundo nada recomendable dominado por la bajeza moral, los asesinatos, las drogas y los abusos. Todo ello sazonado con la violencia más excesiva.

     Desde luego, las tres obras llegan al estómago y remueven conciencias. El escenario londinenses es otro de los personajes recreado con exactitud dentro de sus grandezas pero, sobre todo, de sus miserias que son muchas e inabordables.

    En esta saga todo es extremo y salvaje.

'Fácil de matar', de Maruja Torres: entretenida y ligera novela policiaca

    

    'Fácil de matar', de Maruja Torres, es fácil de leer. Una ligera novela negra ambientada en Líbano, más concretamente en Beirut, escenificando la guerra subterránea -brutal desde 1975- entre cristiano-maronitas, suníes y chiíes, con la sombra de Israel permanentemente presente.

Diana Dial es una experiodista, aventurera, bon vivant y enamorada de Oriente, que, por puro placer y deseos de verdad, investiga la muerte en un atentado de un cretino maronita, Tony Asmar, hijo de una de las dinastías más poderosas del país.

    En este periplo se encontrará con personajes peculiares como su chófer cotilla Georges; el entrenador personal, gigoló de occidentales y chulo-piscinas, Tariq; la femme fatal, mujer del fallecido, la víbora española Cora; un trabajador del Instituto Cervantes, oscuro y manipulador, Salvador Matas; y el loco, lascivo y ultracatólico embajador de España, De la Vara. 
   

La intriga juega un papel importante en la obra, pero aún más la imagen de un país que pudo ser la Suiza de Oriente, aunque acabó enterrado en cascotes de la siempre eterna guerra civil. Donde aparecen los parias de Líbano, las sirvientas etíopes, y donde a todas horas de maquina para acabar con el diferente.

    Muy bien escrita, libro de lectura rápida y sencilla, deja un buen sabor de boca, pero es solo eso: una novela policíaca ligera.

'La Comisaría Norte', de José Luis Romero: muy buena y muy bien escrita

   

Notable alto para 'La Comisaría Norte', de José Luis Romero, una novela policíaca con crímenes, malos malotes, agentes chiflados, CIA, Don Manuel Fraga y mucha filosofía en su interior.

    Es un gustazo leer esta obra ideada como un engranaje casi perfecto plagado de acción, personajes interesantes, momentos de gran clímax y una Barcelona macarra y decadente ubicada en Nou Barris con Torre Baró y Horta como principales escenarios.

    Solo flojea en las excesivas desconexiones del personaje principal, el subcomisario Sebastián Orozco que, como un moderno abuelo cebolleta, se lanza a narrar fábulas históricas, muy educativas pero algo farragosas, en medio de una trama repleta de intriga y suspense.

    También es pesada la descripción del autor del acceso de los protagonistas -Gaspar, el expoli barbero; la hierática inspectora Marta Prados; el guardia de puertas comepipas y tomasol conocido como 'Julio Iglesias', los agentes 'Pedorretas', 'MacGuay'...- al subterráneo de la comisaría para localizar un sarcófago con bombas nucleares.

    Divertida es la referencia a 'Apocalipsis now', que ha visto Orozco más de 20 veces en vídeo, y al sucísimo bar de Paco el brasas, mucho más mugroso que el peor váter de Escocia reflejado en la magnífica 'Trainspotting'. 

    Otra de las secuencias literarias llenas de genialidad transcurre en la Plaza de Sant Jaume cuando un grupo de vecinos hastiados por todo se manifiesta y el subcomisario los lleva al huerto usando unas originales y rocambolescas tretas más propias de una película de Bardem o incluso del esperpéntico mundo de los hermanos Ozores. 

    Lo mejor: La originalidad, la perfecta estructura, los personajes, la trama, el fondo filosófico, los repasos de frases célebres en latín...

    Lo peor: La obra va de más a menos. Excesiva descripción de hechos poco importantes como es el descenso al subsuelo que se podría haber resuelto con la mitad de páginas...

'En piel ajena', de Tana French: engancha

   

Es un libraco de proporciones importantes. Si fuera al peso, valdría una millonada o nadie lo leería, sobre todo los que están acostumbrados a los libros con fotos o dibujos. Sin embargo, 'En piel ajena', de Tana French, engancha desde la primera línea y hasta el final.

    El logro de esta autora es que mantiene la tensión del thriller durante todas y cada una de sus páginas. Devoramos la historia sin pausa ni remisión para conocer quién es el asesino de una doble impostora que toma robada la personalidad de una agente de incógnito.

    Los dobles juegos, las relaciones verdadero-falsas de los protagonistas, las sucias lealtades que unen a los jóvenes estudiantes que habitan una antigua mansión en la campiña irlandesa, sus silencios, sus mundos oscuros... son la base para conocer quién mató y por qué abandonó en una vieja casucha a la falsa universitaria.

    Muy buena novela de suspense que juega con quiénes somos, por qué somos, qué nos mueve a fingir, qué nos lleva a crearnos un mundo irreal... en definitiva, qué mueve el alma humana y cómo somos capaces de matar a sangre fría.